Keine exakte Übersetzung gefunden für لوائح السلامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لوائح السلامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Regulations concerning safety and the environment
    اللوائح الخاصة بالسلامة والبيئة
  • There are safety regulations in place against dust explosions.
    .هناك لوائح سلامة في مكان ضد إنفجارات الغبار
  • Enforcement of traffic safety regulations. Enforcement of road safety rules is a critical factor in reducing road traffic injuries.
    تطبيق لوائح سلامة حركة المرور: يعد تطبيق لوائح سلامة حركة المرور عاملا حاسما في الحد من الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق.
  • Workers in the informal sector are generally not covered by labour laws, including by safety and health regulations.
    أما عمال القطاع غير الرسمي فهم بشكل عام ليسوا مشمولين بقوانين العمل، بما فيها لوائح السلامة والصحة.
  • Some countries having drafted biosafety regulations have not yet established institutional mechanisms for implementation.
    وقام البعض من البلدان بصياغة لوائح للسلامة البيئية ولم تنشئ حتى الآن آليات مؤسسية لتنفيذ هذه اللوائح.
  • Meeting all health and safety regulations is guaranteed by an inspection regime provided by the labour inspectorate within the Ministry of Social Affairs and Labour.
    هذا ويتم التأكد من استيفاء لوائح السلامة والصحة المهنية عن طريق مفتشي السلامة التابعين لإدارة تفتيش العمل بوزارة الشؤون الاجتماعية والعمل.
  • It was generally agreed that the implementation of existing international safety rules and regulations by flag States — rather than the development of new regulations — was very important for the safety of navigation and the protection of the marine environment.
    من المتفق عليه عموما أن تنفيذ قواعد ولوائح السلامة الدولية القائمة من جانب دول العَلَم - بدلا من وضع لوائح جديدة - أمر هام لسلامة الملاحة وحماية البيئة البحرية.
  • The latter includes competition law, labour laws, consumer safety regulations and product standards, as well as measures to convert informal activities into taxpaying entities.
    وتشمل هذه اللوائح قانون المنافسة، وقوانين العمل، ولوائح سلامة المستهلكين، ومعايير المنتَج، وكذا تدابير تحويل الأنشطة غير الرسمية إلى كيانات تدفع الضرائب.
  • The visits gave the following diagnostic results: lack of internal regulations in 86 firms, and absence of industrial safety and hygiene regulations in 53.
    وقد أفضت هذه الزيارات إلى استخلاص النتائج التالية: عدم وجود لوائح داخلية في 86 مؤسسة، وعدم وجود لوائح للسلامة والنظافة الصناعية في 53 مؤسسة.
  • Given the importance of the financial system in a country's economy and the problems that have plagued the financial industry in Kenya, it is not surprising that the Central Bank of Kenya has been at the forefront of improving corporate governance disclosure in banks and financial institutions.
    وقد عمل المصرف بقدر كبير، من خلال لوائح السلامة والمنشورات الدورية، على تعميق التقارير التي تعدها المصارف والمؤسسات المالية، لا سيما فيما يتعلق بحوافظ الديون المعدومة وممارسات الائتمان.